Harlem Rep. Espaillat Leads NYC Delegation To Rebuke HUD Rent Increases (Spanish)

Representative Adriano Espaillat leads the Democratic Members of the New York City congressional delegation in a  letter in opposition to the newly released “Making Affordable Housing Work Act” by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) and Secretary Ben Carson.

“Raising the monthly rent on low-income households will have a devastating impact on the livelihood and well-being of some of our most vulnerable residents across the five New York City boroughs,” said Rep. Adriano Espaillat. “A rent hike of 35 percent of an individual’s unadjusted monthly income is irresponsible and cruel. As elected officials, we have a responsibility and a duty to ensure such financial burdens are not implemented, and especially for those constituents who are already struggling to make ends meet each month.”

“NYCHA thanks New York City’s congressional delegation for opposing this irresponsible attempt to burden tens of thousands of low-income New Yorkers with an unjust rent hike. This senseless proposal would devastate New York City by making it harder for vulnerable New Yorkers to pay their rent and by shifting responsibility for what has always been a federally subsidized program onto the very people who can least afford it,” said Stanley Brezenoff, Interim Chair and CEO of the New York City Housing Authority (NYCHA).

“Housing is a basic human necessity – the key to security, stability, and opportunity for each and every one of us. HUD rental assistance programs help provide that for hundreds of thousands of New Yorkers. The proposed attempts to gut the social safety net and burden some of our most vulnerable neighbors with higher rents and unproven work requirements would be a disaster here and across the country,” said NYC Department of Housing Preservation and Development (HPD) Commissioner Maria Torres-Springer. “We thank the NYC Congressional Delegation for standing up against this proposal.”

Read the letter to HUD Secretary Ben Carson in its entirety and signed by all members of the New York City Democratic Congressional Delegation: Rep. Joseph Crowley (NY-14), Rep. Nydia M. Velázquez (NY-07), Rep. Yvette D. Clarke (NY-09), Rep. Eliot L. Engel (NY-16), Rep. Jerrold Nadler (NY-10), Rep. Carolyn B. Maloney (NY-12), Rep. Hakeem Jeffries (NY-08), Rep. José E. Serrano (NY-15), Rep. Gregory W. Meeks (NY-05), and Rep. Grace Meng (NY-06).

In Spanish

El congresista Adriano Espaillat (NY-13) lideró a los miembros demócratas de la delegación congresual de la ciudad de Nueva York en una misiva en oposición a la reciente presentación de la “Ley Haciendo que la Vivienda Asequible Funcione” (Making Affordable Housing Work Act) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) y el secretario Ben Carson.

“Aumentar el alquiler mensual en hogares de bajos ingresos tendrá un impacto devastador en el sustento y el bienestar de algunos de nuestros residentes más vulnerables en los cinco condados de la ciudad de Nueva York”, dijo el congresista Adriano Espaillat (NY-13). “Un alza en el alquiler del 35 por ciento del ingreso mensual no ajustado de una persona es irresponsable y cruel. Como funcionarios electos, tenemos la responsabilidad y el deber de garantizar que no se implementen tales cargas financieras, y especialmente para aquellos constituyentes que ya están luchando para poder cubrir sus gastos hasta fin de mes”.

“NYCHA agradece a la delegación congresual de la ciudad de Nueva York por oponerse a este intento irresponsable de cargar a decenas de miles de neoyorquinos de bajos ingresos con un injusto aumento en los alquileres. Esta absurda propuesta devastaría la ciudad de Nueva York al dificultar el pago del alquiler a los neoyorquinos vulnerables y al trasladar la responsabilidad de lo que siempre ha sido un programa subsidiado federalmente a las personas que menos pueden pagarlo”, dijo Stanley Brezenoff, presidente interino y CEO de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA).

“La vivienda es una necesidad humana básica -la clave para la seguridad, la estabilidad y la oportunidad para todos y cada uno de nosotros. Los programas de asistencia en el alquiler de HUD ayudan a proporcionar eso a cientos de miles de neoyorquinos. Los intentos propuestos de destripar la red de seguridad social y cargar a algunos de nuestros vecinos más vulnerables con alquileres más altos y requisitos de trabajo no probados serían un desastre aquí y en todo el país”, dijo la comisionada del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda (HPD) de NYC, María Torres-Springer. “Agradecemos a la Delegación Congresual de la ciudad de Nueva York por oponerse a esta propuesta”.

Lea la carta al secretario de HUD Ben Carson en su totalidad y firmada por todos los miembros de la Delegación Congresual Demócrata de la ciudad de Nueva York: Cong. Joseph Crowley (NY-14), Cong. Nydia M. Velázquez (NY-07), Cong. Yvette D. Clarke (NY-09), Cong. Eliot L. Engel (NY-16), Cong. Jerrold Nadler (NY-10), Cong. Carolyn B. Maloney (NY-12), Cong. Hakeem Jeffries (NY-08), Cong. José E. Serrano (NY-15), Cong. Gregory W. Meeks (NY-05), and Cong. Grace Meng (NY-06).